Българският съвременен автор на разкази на ужаса – Валентин Попов-Вотан вече е публикуван на италиански език. Разказът му „Почукването“ беше включен в италианска хорър антология „Racconti Horror“ volume 2. Авторът поднася изключителни благодарности на преводача на „Почукването“ – Контадин Кременски. Ето как италианското издателство анонсира част втора от хорър антологията: „Том, предназначен за любителите на […]
На 10.07.2023 пристигнаха чудесни новини от Апенинския полуостров. Издателство „Historica Edizion“ е избрало разказа „Почукването“ („I colpi“) (част от сборника „Брод през световете“, 2016) на Валентин Попов-Вотан за включване в сборник с истории на ужасите, който ще излезе до края на календарната година. Преводът е дело на Контадин Кременски и Бисер Валентинов. Това е втори […]
Джулия си наля вино в чашата с високо столче, седна на дивана и вдигна крака на табуретката. Затвори очи за секунда. Отпи от червената течност и щракна телевизора. Бе уморена. Последните три часа от работния ден изкара на касата. Досадният звук на маркиране сякаш още отекваше в главата й. Пиук, пиук, пиук, двадесет и четири […]
Най-масовото поетично събитие в света – Мили Дуели – започна поредния си сезон от 2023 година. В първи кръг участваха 711 автора от 104 държави от цял свят. Продължителността на този кръг беше от 13.02.2023 до 13.03.2023 година, а организаторът прочете всички подадени произведния. От тези 711 автора във ВТОРИ кръг преминаха 447 поета от […]
игличката на грамофона танцува по старата плоча машина на времето *** две сенки на танцуващи любовници призрачна любов *** късчета лед поглеждаш към мен за последно *** филия с пастет върху брошура вечеря в шест *** улични лампи сгушени в полумрак първа целувка *** хризантемите от двора още помнят дланите ти ухаят на зима *** […]
Захвърли четките и палитрата, за да отиде до прозореца. Ранната есен бе обагрила природата като всемогъщ художник, а морето прозираше зад парка синьо и лилаво, зелено и сиво – пълнокръвен организъм. Самодостатъчен в свят на зависимости. Лекият есенен дъжд рисуваше причудливи пътечки по стъклото, замъглявайки видимостта на Христо Попйорданов, затова той се протегна и отвори […]
